Beko TS1 66020 Uživatelský manuál

TS1 66020Freezerморозильник

EN9• The connection must be in compliance with national regulations.• The power cable plug must be easily accessible after installation.• The sp

EN10Adjusting the feetIf your refrigerator is unbalanced;You can balance your refrigerator by turning the front legs as shown in the illust

EN11Reversing the doorsProceed in numerical order160°52348976

EN124 PreparationC Your freezer should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at leas

EN135 Using your freezerTemperature setting buttonThe interior temperature of your freezer changes for the following reasons;• Seasonal temperatures

EN14Defrosting of the appliance• Excessive build-up of ice will affect the freezing performance of your appliance.• It is therefore recommended that

EN15OFFWarm Cold1 2 3 4 5(Or) Min. Max.Setting the operating temperatureThe operating temperature is regulated by the temper

EN166 Maintenance and cleaningA Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.B We recommend that you unplug the appliance

EN177 Recommended solutions for the problemsPlease review this list before calling the service. It might save you time and money. This l

EN18The fridge is running frequently or for a long time.• Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large freezers o

This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electricaland electronic equipment (WEEE).This means that this product must be ha

EN19The operation noise increases when the freezer is running.• The operating performance of the freezer may change due to the changes in the ambient

EN20www.beko.comProducer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, TurkeyMade in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC»Address:

Обязательно прочтите данное руководство!Уважаемый покупатель!Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и прошедшее тщател

RU21 Описание морозильник 32 Важные указания по технике безопасности 4Использование по назначению ... 4Для изделий с раздатчиком охлажденной

RU31 Описание морозильник1- Верхняя планка2- Отделение для хранения замороженных или свежих продуктовa.Большие ящикиb.приданое невестыc.Стеклянные п

RU42 Важные указания по технике безопасностиОбязательно ознакомьтесь со следующей информацией. Игнорирование данной информации может привести к причи

RU5оборудования должны производить только квалифицированные специалисты. Ремонт, выполненный некомпетентными лицами, может создать опасность для потре

RU6• Ни в коем случае нельзя подключать морозильник к плохо закрепленной стенной розетке сети электропитания.• Из соображений безопасности не допуск

RU7Технические характеристики морозильникаКласс энергопотребления А+Класс защиты1Предупреждение органов здравоохраненияЕсли система охлаждения вашего

RU8• Не перегружайте морозильник, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха.• Не устанавливайте морозильник в местах, где на него попадают прямые солнечн

EN21 Your Freezer 32 Important Safety Warnings 4Intended use ...4For products with a water dispenser; .6Child s

RU93 Установка B Помните, что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний, приведенных в настоящем руководстве.Правила тран

RU10к заземленной розетке с предохранителем соответствующего номинала.Важное замечание• Подключение следует выполнять в соответствии с местными норм

RU11Регулирование ножекЕсли морозильник стоит неустойчиво:Чтобы морозильник стоял устойчиво, можно отрегулировать его положение, поворачивая передние

RU12Перевешивание дверейВыполните описанные действия в указанной последовательности.160°52348976

RU134 ПодготовкаC Ваш морозильник следует установить, по крайней мере, в 30 см от источников тепла, таких как газовые конфорки, плиты, батареи центр

RU145 Эксплуатация морозильникКнопка регулирования темпе-ратурыТемпература внутри морозильника изменяется по следующим причинам:• сезонные изменения

RU15• При необходимости собирайте талую воду губкой или влажной тканью.• Во время размораживания держите дверцу открытой.• Для ускорения разморажив

RU16OFFУстановка рабочей темпера-турыРабочая температура регулируется соответствующим регулятором.1 = Наименьшее значение охлажде-ния (самая высокая т

RU176 Обслуживание и чисткаA Ни в коем случае не используйте для чистки бензин, бензол или подобные вещества.B Перед чисткой рекомендуется отсоединит

RU187 Рекомендации по устранению неполадокПрежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот раздел. Это позволит сэкономить время и деньги. Н

EN3C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not

RU19Морозильник включается слишком часто или работает слишком долго.• Ваш новый морозильник может быть больше, чем предыдущий. Это вполне нормально.

RU20Продукты в выдвижных контейнерах холодильного отделения замерзают.• Возможно, температура холодильного отделения отрегулирована на очень низкое з

RU21Конденсация влаги на внутренних стенках морозильника.• Жаркая и влажная погода способствует образованию льда и конденсации влаги. Это нормально и

RU22Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,Turke

www.beko.com57 0260 0000/AGEN-RU

EN4Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty

EN5supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance. • Do not pull by the cable when pulling off the plug. • Place the be

EN6• Never place containers filled with water on top of the freezer, otherwise this may cause electric shock or fire.• Do not overload your freezer

EN7Things to be done for energy saving• Do not leave the doors of your freezer open for a long time.• Do not put hot food or drinks in your freezer.

EN83 Installation 2. You can install the 2 plastic wedges as illustrated in the figure. Plastic wedges will provide the required distance between yo